Toda la información contenida en este folleto se basa en los conocimientos adquiridos en el momento de redactar el texto. Sin embargo, no se puede garantizar la integridad y exactitud de la información, en particular debido a los cambios que puedan haberse producido entretanto.

Los envíos de exportación de las empresas están exentos de IVA. En determinadas condiciones, esto también se aplica a las ventas de los empresarios a viajeros de países no pertenecientes a la Unión Europea si:

- el comprador está establecido en el territorio de un tercer país, y
- pueda demostrarse que la mercancía ha llegado al territorio del tercer país antes de que finalice el tercer mes siguiente a la compra.

Los compradores de terceros países son viajeros que residen en un país fuera de la UE. El lugar de residencia es el lugar en el que el comprador ha fijado su residencia durante un período de tiempo más largo y que debe considerarse como el centro local de su vida. El lugar de residencia en este sentido es el lugar indicado en el pasaporte. La nacionalidad del comprador es irrelevante. El lugar de residencia en el extranjero debe existir en el momento de la entrega.

Una exportación en el tráfico de viajes no comerciales está presente, si el comprador de un tercer país lleva la mercancía adquirida en el equipaje personal a la zona del tercer país y está destinada a la necesidad privada. Las mercancías pueden ser transportadas en el equipaje de mano o en el equipaje facturado durante el vuelo. Sin embargo, no hay exportación en los viajes si el comprador envía la mercancía a un tercer país a través de un agente de expedición (equipaje no acompañado) o de la oficina de correos.

La devolución del impuesto puede concederse para mercancías exportadas desde el territorio de la Unión Europea y utilizadas y consumidas en el país importador. Los productos destinados al equipamiento y suministro de medios de transporte privados están expresamente excluidos de la devolución del IVA.

Los recibos deben contener el nombre y la dirección de la empresa suministradora, el nombre comercial habitual y la cantidad de las mercancías exportadas, el nombre y la dirección exacta del comprador de un tercer país (formulario "Ausfuhr- und Abnehmerbescheinigung für Umsatzsteuerzwecke im nicht-kommerziellen Reiseverkehr (§ 6 Abs. 3 UStG)" o cheques libres de impuestos).

El certificado de exportación y/o de comprador exigido puede obtenerse gratuitamente en las aduanas fronterizas de la Unión Europea. Sólo en casos excepcionales un representante alemán en el extranjero puede expedir el certificado de exportación y/o de comprador para viajes no comerciales. Las mercancías deben haber sido compradas en Alemania y la prueba por parte de las aduanas fronterizas no debe haber sido posible de forma creíble.

Sin embargo, en el caso de las exportaciones por medio de un agente de transporte o correo, la embajada sólo puede certificar la residencia en el extranjero, pero no la exportación en sí.

El solicitante deberá explicar por escrito a la embajada la imposibilidad de obtener confirmación de las aduanas fronterizas de la Unión Europea. Por favor, utilice el formulario adjunto para este fin. También debe probar cuándo y cómo se exportaron las mercancías (por ejemplo, presentando su billete de avión). Por favor, presente también su pasaporte de viaje o de servicio indicando su lugar de residencia en Perú.

La expedición de certificados de exportación también requiere en cada caso individual que las mercancías se presenten a la representación extranjera.

Para la emisión de certificados de exportación y de cliente por la embajada, se debe cobrar una tasa de al menos 20 €. La tasa debe ser pagada al tipo de cambio respectivo del agente de pagos de la embajada en Nuevos Soles el día de la presentación de la solicitud.

Puede encontrar más información en la hoja de información sobre la exención del IVA para las entregas de exportación en viajes no comerciales, que se puede encontrar en el sitio web del Ministerio Federal de Finanzas  en la sección Impuestos - Publicaciones sobre tipos de impuestos - Hojas de información sobre el IVA.