Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Palabras del Embajador Stefan Herzberg

14.08.2020 - Artículo

Estimado Sr. Comandante General de la Fuerza Aérea del Perú (FAP), General del Aire Rodolfo García Esquerre,

Estimado Sr. Director Ejecutivo de Servicios de Atención Móvil de Urgencia (SAMU), Dr. Carlos Malpica,

Estimado Jefe del Proyecto Sistema de Emergencia Médicas Prehospitalarias (SEMP) y Coordinador del Centro de Excelencia de Servicios de Rescate, Profesor (vis.) Bernd Fertig

Estimado Sr. Gerente General del Instituto de la Seguridad del paciente de la Universidad Steinbeis-Berlin, Sr. Eiroc Cubas,

Generales, Oficiales y Representantes de la FAP, del Centro de Excelencia de Servicios de Rescate, SAMU ( INDECI  y Universidad de San Marcos),

Queridos amigos,

Muchas gracias por su presencia y su amistosa bienvenida aquí en el nuevo Centro de Excelencia de Servicios de Rescate en el grupo Aéreo 3 de la Base Aérea Jorge Chávez.

Hoy celebramos la apertura oficial de este Centro - ¡y esta es una buena noticia para Perú! En vista de la crisis de COVID-19, la gente en el país necesita buenas noticias, especialmente para el sector de la salud.

Entiendo que todos los esfuerzos se centran actualmente en la lucha contra la pandemia. Este también es el caso de Alemania. Quisiéramos expresar nuestro agradecimiento a todos los implicados que actualmente trabajan en el Perú para hacer frente a la pandemia. No obstante, no debemos perder de vista las demás tareas que deben abordarse para hacer frente a los desastres y salvar vidas humanas. Así que muchas gracias por tomarse el tiempo el día de hoy por estar aquí y participar en esta inauguración.

Con la inauguración  del Centro de Competencia de Rescate Aéreo y Rescate lograremos una mejora significativa en la salvación de vidas. Y esto a un nivel muy alto, dado que es el establecimiento de un sistema de rescate eficiente de acuerdo a las normas internacionales. También hemos logrado reunir a varias instituciones gubernamentales y no gubernamentales  de diversos ámbitos, ya sea como socios de cooperación directa o como asociados. Todo con el objetivo de salvar vidas humanas, rápidamente, de forma segura y sostenible. ¡Este es un logro notable y los felicito a todos por este éxito!

El tiempo que tomó la realización de este Centro, también merece un reconocimiento especial que me gustaría destacar: La base para la realización de este Centro fue el proyecto del Sistema de Emergencia Médicas Pre hospitalarias (SEMP).  En el 2018 se concretaron las ideas y se llevaron a cabo negociaciones con varios socios de diferentes campos para la realización del Centro de Competencia de Rescate - Rescate Aéreo, lo que naturalmente no fue fácil. El proyecto se inició en 2019 y hoy, en 2020 -dos años después de la idea- estamos ante un resultado que puede apreciarse: Rescate de vidas humanas de una sola fuente con muchos participantes de alto nivel; esto me parece muy impresionante, porque es único en el Perú!

Ciertamente, el alcance de este sistema de rescate de reciente creación, ya sea en accidentes de tráfico o en accidentes en terrenos difíciles, sigue limitado a la gran región de Lima y sus zonas adyacentes. Pero es un comienzo y uno importante, que proporciona la base para la expansión a nivel nacional. En un futuro muy cercano puedo imaginarme una cadena de rescate para todo el Perú. Las conversaciones en relación a esto ya están en marcha.

No olvidemos que el tiempo es esencial cuando se trata de salvar vidas humanas, ya sea en accidentes o desastres. Cuanto antes se esté en el lugar de un accidente y cuanto antes se puedan iniciar los primeros auxilios, y cuanto antes se disponga de un transporte médico seguro (por avión) para la atención adecuada de un paciente en un hospital, mayores serán las posibilidades de salvar vidas humanas.

La vida humana es nuestro mayor activo, moral, social y también económico, porque una persona salva y sana también puede volver a contribuir al bien común. Solidaridad es la palabra clave aquí. Solidaridad y una acción rápida y decisiva para los pacientes de emergencia – al final son nuestros compañeros.

No hay que preguntarse si tiene sentido salvarlos. O, ¿cuánto cuesta? O, ¿quién es realmente responsable del rescate? - Esto debe hacerse de una sola fuente, con socios, con actores tanto gubernamentales como privados que aporten su experiencia a la tarea y que compartan el mismo sentido profesional de responsabilidad, ética y compromiso con un objetivo: Para salvar vidas humanas: ¡rápidamente, de forma segura y sostenible! - No puede funcionar de otra manera. Y usted está comprometido con este objetivo.

Por ello, nosotros como República Federal de Alemania junto con los socios alemanes, tuvimos el placer de hacer una contribución significativa para ayudar a realizar el establecimiento del Centro de Competencia de Rescate - Rescate Aéreo. Una es la base financiera: el proyecto recibió un total de 4,6 millones de euros, que están siendo financiados a partes iguales por el gobierno alemán y socios privados, el Instituto para la Seguridad del Paciente de la Universidad Steinbeis de Berlín y las empresas de tecnología médica GS Corpuls Kaufering y MedDV. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a estos socios. Además, esta financiación es sólo una ayuda inicial!  

Más bien es la experiencia en los servicios de rescate lo que los socios alemanes quieren compartir con el Perú, porque la confianza ha crecido y porque estamos convencidos de que están haciendo enormes esfuerzos para que este proyecto sea un éxito - ¡en beneficio del pueblo y por lo tanto para el bien del Perú!

Con esto me gustaría dirigir mis palabras de agradecimiento y aprecio a nuestros socios peruanos.

Estimado General García: Con su apoyo el año pasado ayudó al proyecto a un gran avance. Con el compromiso de la Fuerza Aérea del Perú de aportar helicópteros para operaciones de emergencia a este centro de rescate, usted ha dado al proyecto un giro "no comercial" y sostenible. Así pues, la Fuerza Aérea del Perú ha asumido una gran responsabilidad y ha hecho otras contribuciones decisivas mediante la infraestructura y el personal. Por esto le damos a usted y a la Fuerza Aérea Peruana un especial gran agradecimiento.

Estimado Dr. Carlos Malpica: El SAMU es también un importante elemento para la realización de este proyecto, al que el Centro de Competencia de Rescate - Rescate Aéreo "acopla". La cobertura nacional de un servicio de llamadas de emergencia es elemental para las operaciones de rescate aéreo en la comunicación y coordinación de la atención rápida y eficaz de los pacientes de emergencia; a la inversa, esto significa una ampliación de sus ámbitos de competencia en los servicios de rescate de la atención de emergencia prehospitalaria. También me gustaría agradecerle su contribución al éxito de este proyecto.

También quisiera mencionar la facultad de medicina de la Universidad de San Marcos e INDECI.  Todos ellos contribuyen de manera importante a la realización, es decir,  en  la formación y atención médica, los principios jurídicos, la organización y la infraestructura con el objetivo de la profesionalización, el intercambio de conocimientos especializados y el desarrollo. Todos ellos han hecho contribuciones muy importantes para que este proyecto pueda tener éxito en el futuro. A esto le digo: ¡Gracias!

Estimado Sr. Fertig, estimado Sr. Cubas: Ambos han hecho una contribución especial, le han dado un rostro al proyecto, fueron el motor, organizador y mentor para el establecimiento del Centro de Competencia de Rescate - Rescate Aéreo. Han puesto a todos los involucrados en la mesa, como dicen en Alemania.  Convenciéndolos, obteniendo y reuniendo experiencia y creando confianza. Ustedes  han traído la idea de la "mesa redonda" a este círculo, donde todos los participantes están igualmente involucrados, para ejemplificar la idea de la cooperación sostenible en una organización compleja: La realización del Centro de Competencia de Rescate - Rescate Aéreo.

Es un excelente ejemplo de cooperación germano-peruana, en la que se comparten los conocimientos y la experiencia a un mismo nivel y se está subordinado a un objetivo. - ¡Pueden  estar muy orgulloso de su logro!  ¡Han hecho un gran trabajo y se los agradezco mucho!

Damas y caballeros: detrás de las ideas, proyectos, instituciones y organizaciones hay personas que contribuyen al éxito de una buena causa. ¡No debemos olvidarlo nunca! En este punto me gustaría tomarme la libertad de mencionar a una persona que desafortunadamente no está con nosotros hoy, y eso es lamentable.

Estimado General García, permítame hablarle del Mayor Lucho Flores. Sólo conocí brevemente al Mayor Flores el 24 de mayo de este año. Ese fue el día en que el material llegó aquí al Grupo 3 en la base aérea. Ese día, el Mayor Flores me pareció un oficial de la Fuerza Aérea Peruana de conducta impecable, de buen humor y comprometido.

Me enteré por mi agregado militar que el Mayor Flores murió en el accidente de helicóptero el 7 de julio hace un mes con tres camaradas en el campo. ¡Eso fue muy trágico! Mis dos agregados militares conocían bien a Lucho, trabajaban con él. Me dijeron que para este proyecto era el "oficial de enlace" de la FAP, siempre accesible, siempre servicial, siempre fiable. ¡Un camarada y oficial ejemplar! Fue designado como uno de los pilotos del centro de rescate. Él fue la fuerza motora detrás de la realización de este proyecto - ¡qué pérdida! - Su compromiso no debe ser olvidado y debemos honrar su memoria. Nuestros pensamientos están en el recuerdo silencioso de su viuda, la Sra. Melanie Yvette  Wiedler On’ Chong y sus dos hijos.

(breve descanso/ unos minutos de silencio)

¡Queridos invitados, solidaridad y ayuda duradera entre amigos para el beneficio del pueblo! ¡Esta debe ser nuestra obligación! - Juntos, el uno para el otro - ¡salvando vidas! Me parece un buen lema, dinámico y a la vez reconfortante, para el nuevo Centro de Competencia de Rescate y Rescate Aéreo, al que deseo todo el éxito!

Inicio de página