Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

La Nacionalidad Alemana

Staatsangehörigkeitsausweis

Staatsangehörigkeitsausweis, © Ute Grabowsky / photothek.net

01.12.2017 - Artículo


Adquisición de la Nacionalidad Alemana

En la mayoría de los casos, la nacionalidad alemana se obtiene por descendencia es decir “automáticamente” por nacimiento:

  • como hijo(a) legítimo(a) de un padre alemán o hijo(a) de una madre soltera alemana (a partir del año  1914);
  • como hijo(a) legítimo(a) de un padre alemán o una madre alemana (a partir del 1° de enero de  1975);
  • como hijo(a) ilegítimo(a) de padre alemán a partir del 1° de julio de 1993, siempre y cuando el padre haya reconocido la paternidad (según la legislación alemana vigente).

AVISO IMPORTANTE:

Los niños nacidos en el extranjero, cuyos padres alemanes (padre alemán y/o madre alemana) también nacieron en el extranjero (a partir del 1° de enero de 2000, fecha en que entró en vigor una reforma de ley de ciudadanía) solamente pueden obtener la nacionaldiad alemana en el  caso de una apatriación o si los padres alemanes en conjunto o solamente el padre/la madre registra(n)  el nacimiento del hijo durante el primer año de vida (Ley de Nacionalidad § 4 art. 4) ante una Embajada o Consulado alemán en el extranjero.

Si este último fuese el caso, la Embajada Alemana en Lima recomienda que Ud. se acerque  a la brevedad posible, presentando los documentos necesarios para registrar el nacimiento de su hijo.
Más información la encuentra aquí

Ex-ciudadanos alemanes, que perdieron su derecho a la nacionalidad alemana por haber adquirido voluntariamente otra nacionalidad (§ 25 Ley de Nacionalidad Alemana), tendrán ahora – cumpliendo con ciertas condiciones – también desde el extranjero la posibilidad de re-adquirir la ciudadanía alemana mediante un proceso de naturalización (§ 13 Ley de la Nacionalidad Alemana).

Hombres/Mujeres que nacieron antes del 1° de enero de 1975 como hijo(a) legítimo(a) de una madre alemana y un padre extranjero, así como Hombres/Mujeres que nacieron antes del 1° julio de 1993 como hijo(a) ilegítimo(a) de un padre alemán y una madre extranjera  tienen – cumpliendo con ciertas condiciones – también viviendo en el extranjero la posibilidad de adquirir la ciudadanía alemana mediante un proceso de naturalización (§ 14 Ley de la Nacionalidad Alemana).

Pérdida y retención de la ciudadanía alemana

Un ciudadano alemán en principio pierde la ciudadanía alemana al momento de adquirir voluntariamente la cuidadanía peruana (§ 25 Ley de la Nacionalidad alemana). Sin embargo: si antes de pedir la ciudadanía peruana, el cuidadano alemán solicitó  ante la autoridad competente en Alemania la retención, y esta solicitud tuvo una respuesta favorable (permiso) por escrito, la ciudadanía alemana no se pierde.

Ciudadanos alemanes que desean adquirir la ciudadanía peruana pueden – cumpliendo con ciertas condiciones - solicitar este permiso. En estos casos se evalúan los intereses públicos contra los intereses particulares de cada uno. Las personas interesadas deben sobre todo demostrar  que cuentan con excelentes conocimientos del idioma alemán y que mantienen lazos profundos con Alemania. 

Volvemos a indicar que es necesario contar con el permiso arriba indicado antes de adquirir voluntariamente la ciudadanía peruana.

Los alemanes que, sin permiso de las autoridades alemanes, ingresan voluntariamente a las Fuerzas Armadas del país cuya ciudadanía poseen adicionalmente, pierden en principio automáticamente la ciudadanía alemana (§ 28  Ley de la Nacionalidad Alemana).

La autoridad competente para todas las preguntas relacionadas a la ciudadanía alemana – para los alemanes con un domicilio permanente en el Extranjero – es el Bundesverwaltungsamt (BVA) en Colonia. Todas las solicitudes y declaraciones se envían a través de la Embajada al BVA. Los procesos de adquisición de la ciudadanía alemana y/o naturalización tienen un costo.

Solo el Bundesverwaltungsamt está autorizado a decidir si la cuidadanía alemana fue adquirida o puede adquirirse. También decide sobre las solicitudes de retención, pérdida de la cuidadanía y recibe las declaraciones de renuncia a la ciudadanía alemana.

A continuación encontrará mayor información en los siguientes enlaces:

* Adquisición de la ciudadanía alemana:

Folleto informativo y solicitud para mayores de 16 años (en alemán)
Folleto informativo y solicitud para menores de 16 años (en alemán)
Folleto informativo y solicitud conjunta completa padre e hijo (en alemán)

* Retención de la ciudadanía alemana:

Folleto informativo y solicitud para mayores de 16 años (en alemán)
Folleto informativo y solicitud para menores de 16 años (en alemán)
Folleto informativo y solicitud conjunta completa padre e hijo (en alemán)

Naturalización

En principio y por regla general, una naturalización solamente es posible para extranjeros con una residencia permanente en Alemania. Existe la posibilidad para extranjeros con domicilio en el extranjero de naturalizarse, siempre y cuando haya un “Interés público especial” para la República Federal de Alemania. Estas personas deben mostrar excelentes conocimientos de la lengua alemana y mantener relaciones especiales con Alemania.

Sírvase encontrar más información, en alemán, en los siguiente enlaces:

Wieder Deutsch werden

Deutsch werden

AVISO IMPORTANTE:

El dia 30 de agosto 2019 entró en vigencia una nueva regulación referente a la nacionalidad alemana. Los descendientes de aquellos/aquellas ciudadanos/ciudadanas alemanes/alemanas que debieron huir de la persecución del nacionalsocialismo, y que hasta ahora no tenían derecho a la renacionalización en Alemania, podrán gestionarla a partir del 01.09.2019.

Los requisitos exactos se anunciarán pronto. En cualquier caso, estos requisitos son de cumplimiento obligatorio:

-           Presentación del documento que demuestre la ciudadanía alemana del ancestro o de la ancestra, del/de la cual se deriva la nacionalidad alemana. Este documento necesariamente tiene que haber sido emitido por un organismo alemán;

-           Conocimientos básicos del idioma alemán y conocimiento básico del orden jurídico y social en Alemania;

Sírvase encontrar más información sobre este tema, en alemán, aquí:

Im Rahmen der Wiedergutmachung wieder Deutsch werden

Pérdida del derecho a la nacionalidad alemana

La pérdida de la nacionalidad alemana tiene efecto inmediato y quien no posee la nacionalidad alemana a la fecha del nacimiento de un hijo, ya no puede transmitírsela.

Por tal motivo, cuando la nacionalidad se deriva a través de varias generaciones es necesario demostrar que no se produjo ninguna  pérdida de la nacionalidad en la línea de sucesión.

Algunas causas de pérdida de la nacionalidad alemana:

1. Adquisición de la nacionalidad de un Estado extranjero

2. Permanencia no legitimada (sin permiso) en el extranjero (1870 - 1913)

3. Adopción como menor de edad por un ciudadano extranjero (desde el 01.01.1977)

4. Ingreso a las Fuerzas Armadas de un Estado extranjero (desde el 01.01.2000)

5. Matrimonio con un(a) extranjero(a) (hasta el 31.03.1953)

6. Renuncia

Sírvase encontrar más información, en alemán, sobre este tema aquí:

Staatsangehörigkeitsverfahren in Bundeszuständigkeit


Inicio de página