Información general

El DNI con chip electrónico sin contacto es una tarjeta multifuncional en formato de tarjeta cheque. A petición del solicitante, pueden guardarse huellas digitales en el chip del documento de identidad además de la fotografía como elemento biométrico de seguridad adicional. Estos elementos biométricos de seguridad sólo pueden ser leídos por las autoridades públicas (por ejemplo, funcionarios de fronteras, policía). 

Solicitud

Para solicitar un documento de identidad, debe presentarse personalmente en la oficina de pasaportes de la embajada. Los menores de 16 años no están autorizados a solicitar un documento de identidad por sí mismos, pero deben presentarse personalmente en la embajada. En estos casos, los solicitantes son los custodias legales. Si uno de los progenitores con la custodia no está presente, generalmente debe presentarse su consentimiento escrito a la solicitud.

Documentos a presentar

Para presentar su solicitud, traiga consigo el formulario de solicitud llenado y legible (véase abajo). Además, presente los siguientes documentos por duplicado (un original o copia compulsada y una copia simple):

• Una fotografía biométrica actual,
• Pasaporte o documento de identidad anterior,
• Certificado de empadronamiento o de baja de su lugar de residencia actual o último en Alemania (si en el pasado ha tenido un lugar de residencia empadronado en Alemania),
• Tarjeta de identidad de extranjero / "Carnet de Extranjería" o "DNI" para los ciudadanos con doble nacionalidad,
• Extracto del libro de familia o certificado de matrimonio (si está o ha estado casado),
• Sentencia o certificado de divorcio (si desea retomar su apellido de nacimiento),
• Certificado sobre el uso de su apellido, si aplica,
• Certificado de ciudadanía o certificado de naturalización, si aplica,
• Dado el caso: certificado de adquisición de nacionalidad extranjera o documento de viaje o de identidad expedido por otro país,
• Dado el caso, autorización de retención de la nacionalidad una autoridad alemana competente en materia de ciudadanía,
• Dado el caso: certificado de doctorado, si desea la inscripción de un doctorado,
• En caso de pérdida o robo: notificación de pérdida de la policía.

Los solicitantes menores de edad, además de los mencionados, presentan los siguientes documentos:

• Pasaporte/documento de identidad actual de la madre,
• Pasaporte/documento de identidad actual del padre,
• Extracto del libro de familia de los padres o certificado de matrimonio de los padres (si los padres están o han estado casados),
• Reconocimiento de paternidad (si los padres no estaban casados en el momento del nacimiento del / de la hijo/a),
• dado el caso: certificados de nacionalidad o naturalización de los progenitores,
• Dado el caso: prueba de la custodia exclusiva mediante orden de custodia o sentencia de divorcio de los progenitores o certificado de defunción de un progenitor fallecido.

Aviso importante: Los documentos oficiales no emitidos en Alemania tienen que ser apostillados y traducidos por un/a traductor/a juramentado/a. 

Particularidades en el caso de cambio del apellido

En caso de que haya cambiado su apellido después del matrimonio o del divorcio, por favor contacte con la embajada para aclarar si es necesaria una declaración de apellido o un reconocimiento del divorcio. En este caso, son requeridos más documentos y la duración puede ser más larga. 

Para contactar con la embajada utilize el formulario de contacto.

Avisos con respecto al documento de identidad con función online (eID)

El 8 de julio de 2017 entró en vigor la Ley de Fomento de la Prueba Electrónica de Identidad, que, entre otras cosas, modificó la ley sobre el documento de identidad (PAuswG) en el sentido de que ahora siempre se expide un DNI con función de prueba electrónica de identidad (función online), salvo si el/la solicitante aún no tenga 16 años en el momento de la solicitud (véase el artículo 10, apartado 1, de la PAuswG).
El documento de identidad con identificación electrónica activada sólo podrá utilizarse realmente una vez que se haya sustituido el PIN de transporte de cinco dígitos por un PIN personal de seis dígitos. Esto puede hacerse en la oficina de pasaportes de la embajada alemana o utilizando un lector de tarjetas en su ordenador personal. Encontrará información al respecto aquí.
Al presentar la solicitud, deberá indicar si desea o no que sus huellas digitales se guarden en el chip de su documento de identidad como elemento adicional de seguridad biométrica. No sufrirá ninguna desventaja si no desea que se graben sus huellas dactilares en su documento de identidad.
El/la solicitante deberá presentarse personalmente para todas las solicitudes de cambio que requieran la introducción del PIN. Esto incluye en particular el restablecimiento del PIN (esto incluye también la sustitución del PIN de transporte inicial por un nuevo PIN), así como la posterior activación o desactivación de la función de identificación online.

También puede restablecer/cambiar el PIN en su propio lector en casa si lo tiene.

Carta de PIN

Los solicitantes que tengan más de 15 años y 9 meses en el momento de la solicitud recibirán una carta PIN de la imprenta federal (Bundesdruckerei), que contiene el llamado número secreto (PIN), el número de desbloqueo (PUK) y una contraseña de bloqueo. Aunque no desee utilizar la función de identificación online, recibirá la carta y deberá guardarla en un lugar seguro.

Su carta de PIN también se enviará a la embajada.

Recojo

Puede recoger su documento de identidad en persona en la oficina de pasaportes de la embajada. Por favor, utilice nuestro sistema de citas para reservar una cita de recogida en la categoría de recogida/presentación y traiga su DNI existente (o pasaporte si aún no tiene DNI) con usted para recogerlo.
Los solicitantes deben recoger en persona el DNI y la carta PIN. En este caso no es posible autorizar a una tercera persona.