Casamiento en Perú

La embajada no puede proporcionar información vinculante sobre los documentos necesarios para contraer matrimonio. La información vinculante sobre los documentos necesarios para contraer matrimonio en Perú sólo puede obtenerse en el registro civil peruano en el que vaya a celebrarse o inscribirse el matrimonio.
Encontrará más información no exhaustiva aquí.

Casamiento en Alemania

Para casarse en Alemania, debe registrar su matrimonio en el registro civil alemán (en el lugar de residencia de uno de los futuros cónyuges). Allí le informarán de los documentos necesarios para el matrimonio. La embajada no puede proporcionar información vinculante al respecto, ya que los documentos necesarios varían de un caso a otro.

Certificado de soltería

El certificado de soltería debe solicitarlo el prometido alemán directamente en el registro civil del lugar de residencia actual o del último lugar de residencia en Alemania.
Si nunca ha residido en Alemania, el Registro Civil I de Berlín es encargado de expedir el certificado.

El/la funcionario/a del registro civil le informará sobre los documentos necesarios en su caso.
La expedición del certificado de soltería está sujeta al pago de una tasa. La embajada no puede expedir un certificado de soltería. No obstante, aquí se pueden certificar copias de sus documentos originales o de su firma si así lo exige el/la funcionario/a del registro civil alemán.

Aviso importante: Todos los documentos públicos peruanos deben ser apostillados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Perú y traducidos al alemán por un/a traductor/a juramentado/a antes de poder ser utilizados en Alemania.

El certificado de soltería será enviado directamente a su dirección peruana por el registro civil. Encontrará más información y formularios de solicitud en la página web del Registro Civil I de Berlín.

Registro de matrimonio y reconocimiento del matrimonio

Puede certificar su matrimonio celebrado en el extranjero en el registro de matrimonios de Alemania. Esta certificación le proporcionará un certificado de matrimonio alemán. Esto solo es posible previa solicitud. La solicitud puede hacerse a través de la embajada o directamente en el registro civil de Alemania.
Encontrará la solicitud de inscripción aquí. 

Preguntas frecuentes
El Ministerio Federal de Asuntos Exteriores contesa las preguntas más frecuentes aquí.