¿Qué es la lista de prevención de emergencias?

No existe un empadronamiento obligatorio para nacionales alemanes/as en el extranjero. Sin embargo, la Oficina Federal de Relaciones Exteriores ofrece registrarse en la lista de prevención de crisis ELEFAND para proporcionar ayuda consular a los/las nacionales alemanes/as en casos de crisis y catástrofes 
ELEFAND significa "Registro electrónico de alemanes en el extranjero". Todos los ciudadanos/as alemanes/as que se encuentren en el extranjero pueden inscribirse en esta lista de prevención de crisis, independientemente de que estén allí temporalmente de vacaciones o en viaje de negocios, durante varios meses o residan permanentemente en el extranjero. Los familiares acompañantes del mismo hogar que no sean nacionales alemanes también deben inscribirse en ELEFAND como acompañantes para que también puedan ser tenidos en cuenta en caso de emergencia o crisis.

El registro en ELEFAND también es aconsejable independientemente del país de viaje y de la situación actual de la seguridad en el mismo. La experiencia demuestra que las crisis (por ejemplo, debidas a catástrofes naturales) pueden producirse en cualquier momento y de forma inesperada.

¿Por qué tiene sentido inscribirse?

Para que usted y su familia puedan recibir ayuda en caso de crisis aguda o catástrofe en el extranjero, el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores y la misión diplomática competente en el extranjero necesitan saber que usted se encuentra en el país en cuestión y cómo pueden ponerse en contacto con usted. Por ello, sus datos de contacto se guardan en ELEFAND para que la misión diplomática responsable o el centro de respuesta a crisis del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores puedan ponerse en contacto con usted lo antes posible, ya sea individualmente o a través de las llamadas "cartas de compatriota". En caso de crisis, las cartas a los compatriotas se envían electrónicamente por correo electrónico o mensaje de texto y contienen importantes consejos de comportamiento u otra información importante, por ejemplo, sobre posibles medidas de evacuación, si la situación lo hace necesario. También puede almacenar en ELEFAND otros contactos de emergencia a los que el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores debería informar en una situación de emergencia.

Los alemanes que viven permanentemente en el extranjero también pueden utilizar la dirección de correo electrónico guardada en ELEFAND para recibir información sobre las próximas elecciones federales o las elecciones al Parlamento Europeo.

El buscador de consulados también está integrado en ELEFAND. Al introducir su destino en el extranjero en ELEFAND, el buscador de consulados le muestra la misión alemana responsable en el extranjero, a la que puede dirigirse en caso de emergencia o crisis o en otros asuntos consulares.

¿Dónde y cómo puede registrarme?

La registración y el ingreso en la cuenta (Login) se hacen en línea bajo https://krisenvorsorgeliste.diplo.de/ o en el aplicativo ELEFAND App (versión Android y iOS)

• Introduzca sus datos personales una vez en ELEFAND y recibirá por correo electrónico un código de acceso individual para su cuenta ELEFAND.
• A continuación, introduzca los datos de su estancia en el extranjero, que servirán de base para ponerse en contacto con la misión diplomática alemana responsable en el extranjero en caso de emergencia. Esto incluye datos de contacto, destinos previstos/lugares de estancia y la duración prevista del viaje. También es posible introducir varias etapas del viaje, por ejemplo en relación con cruceros o viajes de ida y vuelta. Los datos se borran automáticamente tras la duración indicada del viaje
• Una vez que se haya registrado en ELEFAND con sus datos personales, podrá acceder a ELEFAND una y otra vez para todas las estancias posteriores en el extranjero utilizando el código de acceso individual que se le envió cuando se registró por primera vez y, a continuación, sólo tendrá que añadir los nuevos datos del viaje.
• Si lo desea, la lista de sus estancias en el extranjero se conservará en ELEFAND para que pueda seguirlas posteriormente.

¿Por qué debería registrarme en ELEFAND antes del viaje al extranjero?

Las experiencias 

La experiencia de crisis anteriores demuestra que las crisis pueden producirse en cualquier momento y de forma inesperada, por ejemplo debido a catástrofes naturales. Además, la disponibilidad de Internet en las zonas afectadas por crisis suele ser muy limitada e inestable debido a la sobrecarga y/o a los daños sufridos por la infraestructura técnica. Como resultado, puede ser que no sea posible registrarse en ELEFAND hasta que la crisis haya pasado, o sólo después de un largo retraso. Por lo tanto, le aconsejamos que se registre en ELEFAND antes de su estancia en el extranjero y que introduzca en ELEFAND los detalles de su viaje previsto con la suficiente antelación. De este modo, las representaciones diplomáticas alemanas en el extranjero le informarán lo antes posible sobre posibles situaciones de crisis.

Aquí encuentra la declaración de protección de datos de ELEFAND.